LogoSignFastAi
  • Features
  • Pricing
  • Blog
  • API
LogoSignFastAi

Upload, mark, send. Get documents signed in minutes.

X (Twitter)
Product
  • Features
  • Pricing
  • FAQ
Resources
  • Blog
  • API Documentation
Compare
  • vs DocuSign
  • vs Adobe Acrobat Sign
  • vs PandaDoc
  • vs Dropbox Sign
  • vs SignWell
  • vs DocuSeal
Company
  • About
  • Contact
Legal
  • Cookie Policy
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
Listed on Turbo0Featured on Findly.toolsFeatured on Twelve ToolsFeatured on Saasgrave LaunchesFazier badgeFeatured on TheDevToolsListSignFastAi - Featured on Startup Fame
© 2026 SignFastAi. All Rights Reserved.
All templates
Freelance

Freelance Translation Services Agreement

A translation-specific agreement covering confidentiality, accuracy expectations, source-material handling, and word-count based billing.

Sign this online for freeDownload PDF

Signs you in, then drops this template straight into SignFastAi's document editor — no manual upload needed.

Preview

Free general-purpose template, not legal advice. Fill in the placeholders and consider having a lawyer review it before you rely on it.

1. Parties & Effective Date

This Freelance Translation Services Agreement ("Agreement") is entered into as of [Effective Date] between [Translator Name] ("Translator") and [Client Name] ("Client").

2. Services

Translator will translate [Description of Materials] from [Source Language] into [Target Language], including [Number] rounds of proofreading/revision.

3. Payment

Client agrees to pay [Rate] per [word / hour / page], due within [Number] days of delivery. A minimum fee of [Amount] applies to jobs below [Word Count] words.

4. Accuracy & Certification

Translator will provide an accurate, complete translation to the best of their professional ability. If Client requires a certified translation for official/legal use, this must be specified in writing before work begins, as certification may involve additional requirements and fees.

5. Source Material Handling

Client will provide source materials in [Format]. Translator will retain source and translated materials for [Number] days after delivery for reference, after which they may be deleted unless Client requests otherwise.

6. Confidentiality

Translator agrees to keep confidential all content of the source materials and any personal or business information contained in them, both during and after this Agreement, except as required to perform the Services.

7. Revisions

Client may request revisions for accuracy within [Number] days of delivery at no additional charge. Changes to source material after translation has begun, or stylistic preference changes unrelated to accuracy, are billed at [Rate].

8. Independent Contractor Relationship

Translator is an independent contractor, not an employee of Client, and is responsible for their own taxes, insurance, and benefits.

9. Limitation of Liability

Each party’s total liability under this Agreement is limited to the total fees paid or payable. Neither party is liable for indirect or consequential damages.

10. Governing Law & Signatures

This Agreement is governed by the laws of the State of [State / Jurisdiction].

Translator Signature: _______________________ Date: _______________

Client Signature: _______________________ Date: _______________

Frequently asked questions

Yes, no account and no cost to download — use it for as many translation projects as you take on.

The clause that needs real attention before you start work is certification — if the client needs a certified translation for official or legal use, that must be specified in writing upfront, since certification can carry additional requirements and fees that aren't part of a standard translation. The revision window is also scoped narrowly to accuracy fixes; stylistic preference changes or edits to the source material after translation begins are billed separately, which is worth confirming with the client before disputes come up.

At minimum: the source and target languages, a per-word/hour/page rate with a minimum fee for small jobs, whether certification is required (and its added cost), how long the translator retains source materials, confidentiality covering the content of what's being translated, and a revision window scoped to accuracy rather than open-ended stylistic changes.

Yes — fill in the language pair, rate, and certification details using any PDF editor, or click "Sign this online for free" to complete it in SignFastAi before sending it to your client.

This page provides the agreement document itself. SignFastAi's core product is what gets it signed — upload the filled-in agreement, place signature fields for translator and client, and send a secure link before the project starts.

Related guide

  • Freelance Translator Contract: What to Include

    Per-word billing, source confidentiality, accuracy disclaimers, and certified-translation terms a generic contract misses. Get the free template.

Ready to get this signed?

Load this template straight into SignFastAi, add who needs to sign, and send a secure link — usually done in a couple of minutes.

Sign this online for free